-
1 swoon
swoon [swu:n](a) (become ecstatic) se pâmer, tomber en pâmoison;∎ he used to make all the young girls swoon il fut un temps où toutes les jeunes filles se pâmaient devant lui2 nounpâmoison f;∎ to fall to the ground in a swoon tomber par terre en pâmoison;∎ she was in a swoon over meeting her idol elle était tout en émoi après avoir rencontré son idole -
2 swoon
B vi lit défaillir (with de ; at à) ; fig se pâmer (with de ; at à) ; to swoon over sb se pâmer d'admiration devant qn. -
3 swoon
-
4 swoon
-
5 swoon
-
6 swoon
1.(literary)intransitive verb1) (faint) ohnmächtig werden2) (go into ecstasies)2. nounswoon over somebody/something — von jemandem/etwas schwärmen
Ohnmacht, die* * *[swu:n] 1. verb 2. noun(a fainting fit.) die Ohnmacht* * *[swu:n]I. vi2. ( fig)▪ to \swoon over sb/sth für jdn/etw schwärmenBritish audiences \swoon with delight over films like this das britische Publikum ist von Filmen wie diesem völlig begeistertto fall down in a \swoon in Ohnmacht fallen* * *[swuːn]1. n (old)Ohnmacht fto fall into a swoon — in Ohnmacht fallen or sinken (geh)
2. vi(old: faint) in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden; (fig over pop star etc) beinahe ohnmächtig werden (over sb/sth wegen jdm/einer Sache)to swoon over sb/sth — vom jdm/etw schwärmen
* * *swoon [swuːn]A v/i1. obs in Ohnmacht fallen:she swooned auch ihr schwanden die Sinne2. poet oder hum in Verzücken geratenB s obs Ohnmacht(sanfall) f(m):in a swoon ohnmächtig, besinnungslos* * *1.(literary)intransitive verb1) (faint) ohnmächtig werden2. nounswoon over somebody/something — von jemandem/etwas schwärmen
Ohnmacht, die* * *n.Ohnmacht -¨e f. v.schwinden v.(§ p.,pp.: schwan, ist geschwunden) -
7 swoon
swu:n
1. verb((an old word for) to faint.) desmayarse
2. noun(a fainting fit.) desmayotr[swʊːn]1 literal desmayo, desvanecimientoswoon ['swu:n] vi: desvanecerse, desmayarseswoon n: desvanecimiento m, desmayo mn.• deliquio s.m.• desfallecimiento s.m.• desmayo s.m.• patatús s.m.• rapto s.m.• soponcio s.m.v.• desfallecer v.• desmayar v.• desmayarse v.• desvanecerse v.
I swuːna) ( show rapture)to swoon (OVER somebody) — derretirse* (por alguien)
b) ( faint) (arch or liter) desvanecerse*
II
noun (arch or liter) desvanecimiento m[swuːn]to fall into o in a swoon — desvanecerse*, sufrir un desvanecimiento
1.N desmayo m, desvanecimiento mto fall in a swoon — desmayarse, desvanecerse
2.VI desmayarse, desvanecerse* * *
I [swuːn]a) ( show rapture)to swoon (OVER somebody) — derretirse* (por alguien)
b) ( faint) (arch or liter) desvanecerse*
II
noun (arch or liter) desvanecimiento mto fall into o in a swoon — desvanecerse*, sufrir un desvanecimiento
-
8 swoon
swu:n
1. сущ. обморок to fall into a swoon, to go off in a swoon ≈ упасть в обморок Syn: faint, fainting spell, fainting fit
2. гл.
1) падать в обморок Syn: faint
2) поэт. замирать( о звуке)
3) потерять голову, впадать в экстаз( with - от) to swoon with joy ≈ потерять голову/сходить с ума от радости Hearing the news, the ladies of the court swooned with joy. ≈ Услышав новости, придворные дамы хохотали до упаду. обморок - to go off in a *, to fall into a * падать в обморок обыкн. (ироничное) восторженное состояние, экстаз падать в обморок замирать ( о звуке) (разговорное) впадать в экстаз, в дикий восторг - the ladies were *ing with joy дамы потеряли голову от радости swoon поэт. замирать (о звуке) ~ обморок ~ падать в обморок -
9 swoon
-
10 swoon
[swu:n] 1. verb((an old word for) to faint.) omedleti2. noun(a fainting fit.) omedlevica* * *[swu:n]1.nounomedlevica, nezavestshe went off in a swoon — padla je v nezavest;2.intransitive verb (često swoon away) onesvestiti se, omedleti (for, with od, zaradi); poetically (tudi swoon down) počasi se izgubljati, izginjati, slabeti, ponehavati; spuščati se (to, into do, v) -
11 swoon
I [swuːn]nome lett. deliquio m.II [swuːn]verbo intransitivo svenire; fig. andare in estasi* * *[swu:n] 1. verb((an old word for) to faint.) svenire2. noun(a fainting fit.) svenimento* * *swoon /swu:n/n.2 (fam.) estasi; rapimento.(to) swoon /swu:n/v. i.● to swoon for joy, sentirsi venir meno dalla gioia.* * *I [swuːn]nome lett. deliquio m.II [swuːn]verbo intransitivo svenire; fig. andare in estasi -
12 swoon
-
13 swoon
[swuːn] 1. сущ.to fall into a swoon, to go off in a swoon — упасть в обморок
Syn:2. гл.Syn:2) поэт. замирать ( о звуке)3) потерять голову, впадать в экстазHearing the news, the ladies of the court swooned with joy. — Услышав новости, придворные дамы потеряли головы от радости.
-
14 swoon
[swu:n]swoon поэт. замирать (о звуке) swoon обморок swoon падать в обморок -
15 swoon
1. [swu:n] n1. обморокto go off in a swoon, to fall into a swoon - падать в обморок
2. обыкн. ирон. восторженное состояние, экстаз2. [swu:n] v1. падать в обморок2. поэт. замирать ( о звуке)3. разг. впадать в экстаз, в дикий восторг -
16 swoon
1. n обморокto go off in a swoon, to fall into a swoon — падать в обморок
2. n обыкн. ирон. восторженное состояние, экстаз3. v падать в обморок4. v поэт. замирать5. v разг. впадать в экстаз, в дикий восторгСинонимический ряд:1. faint (noun) blackout; coma; faint; syncope2. faint (verb) black out; collapse; crumple; drop; faint; fall down; keel over; languish; lose consciousness; pass out -
17 swoon
обморок; падать в обморокto go off in a swoon, to fall into a swoon — падать в обморок
-
18 swoon
swu:n 1. verb((an old word for) to faint.) besvime, dåne2. noun(a fainting fit.) besvimelseavmaktIsubst. \/swuːn\/besvimelse(sanfall)fall into a swoon besvimeIIverb \/swuːn\/1) besvime, falle om2) komme i ekstase, være fra seg -
19 swoon
-
20 swoon
См. также в других словарях:
Swoon (artist) — Swoon is a street artist from New York City who specializes in life size wheatpaste prints and paper cutouts of figures. Swoon studied painting at the Pratt Institute in Brooklyn and started doing street art around 1999. Swoon does not release… … Wikipedia
Swoon — «Swoon» … Википедия
Swoon — is a term used to express happiness or excitement, to be overwhelmed by joy or emotion toward something. Also a term to dance to the rhythm of music. The term can also be used to describe partially fainting.Swoon may also refer to:*Swoon (album) … Wikipedia
Swoon 23 — were a shoegazer band based in Portland, Oregon in the late 1990s. Along with fellow Portlanders The Dandy Warhols, King Black Acid and Sugarboom, Swoon 23 helped define the lush, British influenced sound that gained prominence in the Portland… … Wikipedia
swoon´ing|ly — swoon «swoon», verb, noun. –v.i. 1. to faint: »She swoons at the sight of blood. 2. to fade or die away gradually. 3. to go into a state of great joy; become thrilled with overwhelming delight; become enraptured: »[He] is a wonderful man: the… … Useful english dictionary
Swoon — Swoon, v. i. [imp. & p. p. {Swooned}; p. pr. & vb. n. {Swooning}.] [OE. swounen, swoghenen, for swo?nien, fr. swo?en to sigh deeply, to droop, AS. sw[=o]gan to sough, sigh; cf. gesw[=o]gen senseless, swooned, gesw[=o]wung a swooning. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
swoon — [swu:n] v [Date: 1300 1400; Origin: swown [i] to swoon (13 19 centuries), from Old English geswogen made sick or unconscious ] 1.) to be extremely excited and unable to control yourself because you admire someone so much swoon over ▪ crowds of… … Dictionary of contemporary English
swoon — swoon·er; swoon; swoon·ing; swoon·ing·ly; … English syllables
Swoon (artiste) — Swoon Nom de naissance Caledonia Dance Curry Naissance 1977 Daytona Beach, Floride Mouvement Graffiti, Art urbain … Wikipédia en Français
swoon — [ swun ] verb intransitive 1. ) to be extremely excited and impressed by someone whom you like or admire: The entire audience seemed to swoon when he appeared on stage. 2. ) OLD FASHIONED to become unconscious and fall to the ground: FAINT ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
Swoon — Swoon, n. A fainting fit; syncope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
